Vælg sprog // Select language // Sprache auswählen

Guide til ladestander - sådan oplader du elbilen

Tænd for relæet med navnet “Ladestation” for at give strøm til ladeboksen.

Tilslut elbilen, og opladningen starter.

Bemærk, at dine ladeindstillinger på bilen kan påvirke, hvornår ladeboksen starter og afslutter ladningen.

Vigtigt – oplad om natten

Ved afrejse

Tak for hjælpen – og god opladning!

Charging Station Guide – How to Charge Your Electric Car

Turn on the relay labelled “Charging Station” to supply power to the charger.

Plug in your electric car, and the charging will start automatically.

Note that your car’s charging settings may affect when the charging box starts and finishes charging

Important – Charge at Night

Before Departure

Thank you for your help – and happy charging!

Anleitung zur Ladestation: So laden Sie Ihr E-Auto

Schalten Sie das Relais mit der Bezeichnung „Ladestation“ ein, damit die Wallbox mit Spannung versorgt wird.

Der Ladevorgang startet automatisch, sobald Sie das E-Auto angeschlossen haben.

Bitte beachten Sie, dass die Ladeeinstellungen Ihres Fahrzeugs den Start und das Ende des Ladevorgangs bestimmen.

Wichtig: Bitte nur nachts laden

Bei der Abreise

Vielen Dank für Ihre Hilfe – und gutes Laden!